Resumo: Notas sobre a pesquisa “Desenhando a cidade”, que teve início em março de 2012. Apresento a trajetória e os valores de um grupo internacional que se autodenomina “desenhadores urbanos” (urban sketchers). Trata-se de um projeto que valoriza o desenho como uma forma de olhar, conhecer e registrar a experiência de se viver em cidades. Faço algumas aproximações entre desenho e antropologia, bem como sobre a sua relação com as cidades e com o Rio de Janeiro, em particular. Que narrativas sobre a cidade são produzidas? Que áreas, temas e elementos são selecionados, recortados, desenhados? Como se dão as relações entre desenhadores e a cidade, por meio de dispositivos e percursos para a produção de seus registros gráficos? Estes são alguns dos questionamentos que formam o meu ponto de partida para a pesquisa etnográfica.

Abstract: Notes on the research “Drawing the city”, which began in March 2012. I begin by mapping the production of an international group calling themselves “urban sketchers” whose collective project extols drawing as a form of looking, knowing and registering the experience of living in cities. Next I show the connections between drawing and anthropology, as well as their relation to cities and to Rio de Janeiro in particular. What narratives about the city are produced? What areas, themes and elements are selected, cut, drawn? These are some of the questions that form the starting point for my ethnographic research.

This is a tribute to anthropologist Gilberto Velho, born in 1945 in Rio de Janeiro, and who passed away suddenly from a heart attack in his home on April 14, 2012, at the age of 66. During his brilliant 40-year career, Gilberto Velho published dozens of articles, supervised more than 100 theses, won various awards, and occupied outstanding positions in Brazil's most important social sciences institutions. He was Full Professor and Head of the Department of Social Anthropology at the National Museum (UFRJ) and member of the Brazilian Academy of Sciences. In this article, I pay tribute to his love for intellectual freedom, a value which illuminates the interfaces between his life and work.

Hommage à l'anthropologue Gilberto Velho, né en 1945, à Rio de Janeiro, et décédé à l'âge de 66 ans, d'un arrêt cardiaque chez lui, le 14 avril 2012. Pendant plus de quarante ans de travail, Gilberto Velho a publié des dizaines de textes, dirigé une centaine de thèses et mémoires, reçu divers prix et occupé des postes importants dans les institutions les plus renommées des Sciences Sociales brésiliennes. Il était professeur agrégé, Doyen du Département d'Anthropologie Sociale du Musée National de l'Université Fédérale de Rio de Janeiro et membre de l'Académie Brésilienne des Sciences. Dans cet article, on rend homage à son attachement à la liberté intellectuelle - une valeur qui illumine les interfaces de sa vie et de son oeuvre.

Desenhando a cidade é uma proposta de estudo etnográfico no Rio de Janeiro. Começo mapeando a produção de um grupo internacional que se autodenomina “desenhadores urbanos” (urban sketchers), cujo projeto valoriza o desenho como uma forma de olhar, conhecer e registrar a experiência de viver em cidades. Em seguida, mostro as aproximações entre arte e antropologia, bem como sua relação com as cidades e o Rio de Janeiro em particular. As fontes e as referências bibliográficas são discutidas em torno das temáticas da história social da arte, do desenho, da antropologia visual e da antropologia urbana. A partir desta última, apresento as possibilidades de realizar uma etnografia que contribua para a compreensão das narrativas gráficas e simbólicas da vida urbana.

Drawing the city is a proposal for an ethnographic research project in Rio de Janeiro. I begin by mapping the production of an international group calling themselves ‘urban sketchers,' whose collective project extols drawing as a form of looking, knowing and registering the experience of living in cities. Next I show the connections between art and anthropology, as well as their relation to cities and to Rio de Janeiro in particular. The sources and bibliography on the themes of the social history of art, drawing, visual anthropology and urban anthropology are also discussed. Setting out from the latter area, I present the possibilities for undertaking an ethnography that contributes to our comprehension of the graphic and symbolic narratives of urban life.

El objetivo de este trabajo es investigar los procesos de construcción de identidad y los significados atribuidos a la noción de maternidad a través de relatos sobre la experiencia de amamantar. La experiencia del amamantamiento es marcante y compleja, envolviendo la relación de la madre con el bebé, sus maridos/parejas, madres, suegras, hermanas y otros miembros de la familia. Muchos de esos lazos pasan por tensiones, acomodamientos y/o rupturas, siendo revalorizados a lo largo del proceso de aprendizaje y preparación para un amamantamiento prolongado. Este trabajo busca relacionar la experiencia de amamantar con las transformaciones de la subjetividad y de la identidad de la mujer-madre, la cual afecta su percepción sobre diversas áreas de lo cotidiano y, especialmente, aquella referente a sus familiares de género femenino, entre las diversas generaciones.

O objetivo deste trabalho é investigar os processos de construção de identidade e os significados atribuídos à noção de maternidade através de relatos sobre a experiência de amamentar. A experiência de amamentação é marcante e complexa, envolvendo a relação da mãe com o bebê, seus maridos/companheiros, mães, sogras, irmãs e outros membros da família. Muitos desses laços passam por tensões, acomodações e/ou rupturas, sendo ressignificados ao longo do processo de aprendizado e preparação para uma amamentação prolongada. Este trabalho busca relacionar a experiência de amamentar às transformações da subjetividade e da identidade da mulher-mãe, afetando sua percepção sobre diversas áreas do cotidiano e, especialmente, aquela referente aos seus familiares do gênero feminino, entre as diversas gerações.

Ce travail porte sur les processus de construction de l’identité et les significations attribuées à la notion de maternité, à partir de récits sur l’expérience de l’allaitement. Il s’agit d’une expérience marquante et complexe, impliquant la relation de la mère avec son bébé, son mari/compagnon, sa mère, sa belle-mère, ses sœurs et autres membres de la famille. Nombre de ces liens traversent des tensions, des accommodations et/ou des ruptures et acquièrent de nouveaux sens au long du processus d’apprentissage et de la préparation d’un allaitement prolongé. Ce travail cherche à établir une relation entre l’expérience de l’allaitement et les transformations de la subjectivité et de l’identité de la femme-mère, en changeant sa perception dans différents domaines du quotidien et, tout particulièrement, en ce qui concerne les autres femmes de sa famille, entre les différentes générations.

The aim of this work is to investigate the processes of identity construction and the meanings attributed to the notion of maternity, through accounts of the experience of breast-feeding. The experience of breast-feeding is complex and has a marking effect, involving the relationship of the mothers with their babies, husbands/partners, mothers, mothers-in-law, sisters and other family members. Many of these ties undergo tension, accommodation and/or breakdown and are resignified throughout the process of learning and preparation for extended breast-feeding. This paper seeks to relate the breast-feeding experience to the transformations in the subjectivity and identity of the woman/mother affecting her perception of the various areas of daily life and, especially, that of her female family members, among the different generations.

Trata-se de um dossiê sobre método no estudo da política. São discutidas metodologias crescentemente utilizadas em período recente, enfocando-se inicialmente elementos relativos à ontologia da política, aos processos analisados e ao próprio estatuto explicativo das diferentes perspectivas. Posteriormente, são discutidos de maneira mais detalhada os avanços trazidos pela análise neoinstitucionalista, pelos estudos históricos, pela análise de redes sociais e pela antropologia da política.

This is a dossier on method in studying politics. Prevailing methodologies are discussed focusing initially on elements relating to political ontology, processes analyzed, and the very explicative statute of different perspectives. Afterwards, advances brought by neoinstitutionalist analysis, historical studies, social network studies, and political anthropology are more carefully discussed.

Il s’agit d’un dossier sur la méthode dans l’étude de la politique. Des méthodologies de plus en plus employées dans la période récente sont discutées. Nous nous attachons initialement aux éléments relatifs à l’ontologie de la politique, aux processus analysés et au propre statut explicatif des différentes perspectives. Postérieurement, nous abordons de manière plus détaillée les avancées dues à l’analyse néoinstitutionnaliste, par les études historiques, par l’analyse de réseaux sociaux et par l’anthropologie de la politique.

The article contends that Brazil’s "Horário Gratuito de Propaganda Eleitoral" (under which parties are granted free airtime for political campaign advertisements) can be contrasted with the Brazilian electoral system’s tendency to produce purely individualistic legislative campaigns. The central hypothesis is that the way in which Brazilian political parties organize their candidates’ participation in these time slots has substantial consequences both for their public image as well as for their poll performance. The first section of the article defines the more general characteristics of political representation in Brazil within the framework of traditional political science interpretations. The second section underscores the growing importance of studies on election campaigns and party presence in the media. Within this context, the evolution of the HGPE’s historical importance as a campaign space is examined. The third section presents our model of analysis of the HGPE, highlighting its effects on relations between parties, on the one hand, and their candidates and potential voters, on the other. Rio de Janeiro’s proportional elections of 1994 and 1996 are taken as a case study. The article concludes that the HGPE acts as a tool for informally ranking party lists in Brazil.

Dans cet article on affirme que le HGPE peut contrecarrer la tendance du système électoral brésilien à produire des campagnes législatives purement individualistes. L’hypothèse principale est que la façon selon laquelle les partis politiques organisent la participation de leurs candidats aux programmes électoraux a des conséquences significatives non seulement pour leur image publique mais aussi pour leur résultats aux élections. Dans la première section, on définit les caractéristiques générales de la représentation politique au Brésil, à la lumière des interprétations traditionnelles en sciences politiques. Dans la deuxième section, on fait remarquer l’importance grandissante des études concernant les campagnes électorales et la présence des partis dans les moyens de communication. On y reconstitue l’évolution de l’importance historique du HGPE comme espace de campagne. Dans la troisième partie, on présente notre modèle d’analyse du HGPE, soulignant les effets que celui-ci produit sur les relations des différents partis avec leurs candidats et leurs électeurs potentiels, prenant appui sur l’étude de cas des élections proportionnelles de 1994 et 1996 à Rio de Janeiro. On conclut que le HGPE joue le rôle de mécanisme d’agencement informel des listes de partis au Brésil.